對於患有中期及高風險局部性前列腺癌的男士而言，雄激素剝奪治療（Androgen Deprivation Therapy, ADT），即俗稱的荷爾蒙治療，通常是標準治療中不可或缺的一環。它的原理是透過降低男性荷爾蒙（雄激素）水平，從而抑制癌細胞生長。然而，荷爾蒙治療亦會帶來令...

美國臨床腫瘤學會（ASCO）嘅年度大會，不嬲都係全世界癌症專家同醫生嘅焦點。喺啱啱過去嘅ASCO 2025，特別係關於已經擴散咗嘅荷爾蒙陽性乳癌治療，又有令人振奮嘅新進展同治療諗法上嘅大革新。今日就同大家深入講解吓最新嘅治療趨勢，尤其係點樣做到「個人化治療」，同埋「抗體藥物...

今日想同大家講解一種比較少人認識，但一旦出現問題，卻可能引致劇烈痛楚嘅情況——就係位於我哋腹腔深處，「腹膜後腔淋巴結」腫大所引起的痛症。有啲癌症病人突然間出現嚴重肚痛，食幾多止痛藥都無效，痛得死去活來，呢個時候就要警惕，會唔會係呢組特別嘅淋巴結出咗問題？...

早排試過同人工智能（AI）捉中國象棋，發覺中等難度尚可應付，但一調到最高難度，就唔係咁容易贏喇。就好似踢波、打籃球呢啲對抗性運動一樣，雖然有唔少基本陣法、步法，例如點樣起步、點樣傳球、點樣射門，但係喺實戰裡面，往往要根據實際情況不斷變化同發揮。其實，無論中醫定西醫，喺治療癌...

今次想同大家介紹一下肺部放射治療（俗稱「電療」）嘅最新發展。近十幾年，肺癌電療技術有咗非常大嘅進步。由以往傳統可能需要做三十幾次嘅漫長療程，大幅縮短到依家只需要做幾次，甚至喺某啲情況下，一次就完成嘅「立體定位放射治療」（Stereotactic Body...

上一期《經濟學人》的封面故事提到，我們已經進入一個「超級人類」的年代。在這個故事中，主要講述了美國許多富豪已經開始尋求各種方法，除了延長自己的壽命外，還希望提升體能，增強健康水平。這些措施包括一些富豪會選擇前往洪都拉斯等監管較為寬鬆的地區，進行一些非傳統的治療方式。例如像...

從細細個開始，我就鍾意睇地圖。無論係地圖定地球儀，都可以幫我哋了解唔同嘅地理、歷史同文化知識。譬如歷史故事、國際貿易新聞，如果可以參考地圖，就即刻變得易明同清晰。搭飛機嗰陣，我都習慣睇住飛行路線，估吓而家係邊片海或者邊塊大陸上空。有時候，發現由香港飛歐洲需要多飛兩三個鐘頭，...

琴日同大家提到，今日會介紹一種新型嘅電療技術。其實呢種技術.而喺近呢10年，慢慢衍生出一種進階版本，叫做 空間分割放射治療 (Spatial fractionated radiotherapy SFRT) 。呢個名字聽起嚟好複雜，不過，簡單啲講，我哋可以叫做 網狀放射治療...

香港人普遍都係成日唔夠瞓。(me included) 我睇好多病人都覺得好多病都同夜瞓同唔夠瞓有關，因為工作實在太忙，但係其實大家可能唔知道瞓覺對腦部係一個好重要嘅排毒功能。 讀書嘅技巧最重要係充足嘅睡眠，每日8個鐘嘅睡眠係少不免。因為原來我哋由一個短期記憶形成長期記憶，除...

牙齒健康與全身健康之間的關係，近年來成為醫學界越來越重視的課題。傳統上，牙醫學與西醫學是兩個完全分開的領域，彼此之間的聯繫並不多。然而，隨著臨床經驗的累積和研究的深入，我們發現牙齒健康對全身健康的影響遠比想像中重要。本文將從中西醫的角度，探討牙齒健康如何影響全身健康。...

凡擴散了的前列腺癌病人最基本的治療方案是荷爾蒙藥 (ADT)或加上一些口服荷爾蒙標靶藥。但假如病人只是寡轉移，亦即係病人身體內只有少量的骨轉移（小於5個地方的骨轉移），如果我哋同時間把在正電子掃描上見到的骨轉移，地方全部都做了高劑量的立體定位放射治療...

中西醫結合治療癌症是一個備受關注的話題。傳統上，中醫和西醫在治療癌症上的角色常被視為各自獨立，而中醫更多時候被定位為輔助療法。然而，這種觀念是否過於片面？中醫藥是否僅僅是一種輔助治療？另外通常西藥已經無藥可治嘅情況，先尋求中西醫結合治療是否正確？其實，中西醫結合治療癌症有著...

新一年開始，首先祝大家新年快樂，身體健康！在接下來的一年，我們會繼續為大家撰寫更多有關中西醫結合的醫學文章。今天，我們想和大家探討一個近年來備受關注的主題：電療（放射治療）如何與免疫治療結合，為癌症患者帶來更好的治療效果。...

對於前列腺癌病人來說，均衡飲食是至關重要的。目前尚無強而有力的科學證據證明任何單一的維他命或礦物質補充劑能夠直接對抗或殺死前列腺癌細胞。然而，如果病人考慮使用補充劑，可以根據一些建議來選擇適合的營養補充。 首先，維他命D對於前列腺癌病人來說具有一定的輔助作用。適量的維他命D...

上星期自從甲骨文的CEO在白宮談論人工智能的一個大型項目時，提到AI在癌症治療，特別是研發癌症疫苗方面的重要性。普遍媒體似乎如夢初醒，大肆報導。筆者也收到不少這類問題。今天就讓我跟大家講解為何AI對下一步癌症疫苗的發展如此重要。...

近日，加州發生了一場極為嚴重的山火，據報導已有超過五萬間房屋被焚毀。這場山火來勢洶洶，蔓延迅速，導致大量人員傷亡以及財物的損失。火勢之大、速度之快，讓人措手不及。而從這次的山火災難中，我們其實能引發對身體健康和治療重大疾病的一些思考與啟示。...

2025年已經來到，我們正式邁入21世紀的四分之一，時間過得真快。在這個高速發展的時代，有兩類疾病是對發達社會人類健康威脅最深的問題，它們至今未曾改變，那就是癌症和心血管疾病。許多人往往都是在生病後，才開始思索如何治療，但實際上，更重要的是如何預防。從過去到現在，癌症和心血...

對於擴散了嘅前列腺癌, 一般最基礎嘅治療係要降低男性荷爾蒙 (雄激素) , 因為男性荷爾蒙就係前列腺癌嘅食物. 用荷爾蒙針藥, 禾而家各種新型嘅口服標靶藥, 目的都係降低身體嘅男性荷爾蒙, 從而餓死前列腺癌. 但最頭痛的事, 通常經過了兩三年治療後, 前列腺癌會產生抗藥性...

隨著醫療科技的不斷進步，前列腺癌的放射治療方案正經歷著革命性的改變。從早期需要進行長達八週、共三十八至三十九次的治療，到現今僅需五次的立體定位放射治療 (SBRT)，治療時程的縮短不僅為患者帶來極大便利，更展現了放射治療技術的顯著進步。近期研究更指出，在特定條件下，治療次數...

近來工作比較繁忙, 寫少了一點文章. 平日睇正我發覺唔少病人都對於放射治療(即係電療)有不少疑問. 咁我不如就一年幾篇講下放射治療喺唔同腫瘤之下有什麼新嘅發展. 第一篇先講下乳癌. 乳腺癌是全球最常見的癌症之一，在美國每年約有24萬名女性被診斷出乳腺癌，其中約66%為早期乳...